残り6ヶ月を切りました

ぼちぼち研究のまとめをしないといけないので論文の草稿を日本語で書き始める。いきなり英語で書くのは流石に苦しいので。
そんなに書く量はないよなと高を括っていたのだが、ここ数ヶ月の作業の結果、下手をすると十枚以上書かないといけないかもしれないという事実が発覚し涙目。
しかし自分が十分に理解している(と思い込んでいる)概念でも、いざ文章に起こしてみるとなるとかなり大変である。あと「リファレンスの論文にしたがって何々を〜〜とする」と書く必要がある場合にどのあたりまで自分で説明するか線引きが大変のような気もする。というかそれをクソ真面目にやると作業量が倍増しそうなのであっさり目に済ませたいのだが。全くどうしたものか。